Se muestran los artículos pertenecientes a Junio de 2006.
Resumen
- 09/06/2006 23:02 - Allí Silvio (III):
La Habana - 15/06/2006 18:27 - La Dama Takú
Allí Silvio (III):
La Habana
[~audición previa: Resumen de Noticias - Silvio Rodriguez]
La Habana lo recordaba por su vuelta a la música tradicional cubana. Me reuní allí con Víctor Casaus [1] y me contó cómo Silvió y él habían tenido vidas paralelas, también me dijo que en su vida (como en la mía) las canciones de Silvio iban tomando importancia a lo largo de la historia, cómo no dejaban de aportar nuevas ideas a nuestra vida contemporánea. Me habló de mujeres (no tanto como Luis [2]) y género, me habló de caridad y austeridad, me habló de muchos planteamientos que allí en la Habana se convertían en plata por la entonación de sus palabras.
Y la conversación se convirtió en paseo y entre las palabras que se enrollaban en el cargado ambiente como humo. Descubrí las calles de La Habana Vieja (yo ha había estado allí de pequeño, en mi memoria imaginaria).
Y Victor de poesía... e íbamos por el centro.
Y Victor de cine... y llegamos a Miramar y unas putas.
Y Victor de literatura... y yo no sé si estabamos en Cuba o en Las Vegas, pero Victor no dejaba de hablar porque ya concía Cuba y sabía de mundo, o al menos eso decía él.
_________
La Dama Takú
Texto traducido del Zarma (uno de los idiomas de Burkina Faso), como malinés no he encontrado dificultades en la traducción ya que en mi país también se habla este idioma. Mi amiga Marie-Simone SERI me dejó este poema que hizo con pedazos de textos que encontró en la papelera de un bibliotéca parisina, me comentó que le hubiera encantado conocer al compatriota que los había escrito. Personalmente me encanta que los Burkineses se saluden por las plazas y autobuses de París, ¿ocurrirá igual en todos los lugares del mundo? ¿y con todos los habitantes del mundo? | I |
.